Afryka

sob., 06/11/2010 - 06:11

Johannesburg. Miasto zaprzeczające utartemu wizerunkowi biednej Afryki. Zbudowane dosłownie na złocie i diamentach. Bogactwo i przepych, którego tam byśmy się nie spodziewali, są tym bardziej uderzające. Nadal jest to jednak Afryka. Obnoszenie się na ulicy z drogą komórką nie jest wskazane. Można ją stracić. Razem z ręką.

Zapraszam do obejrzenia zdjęć z tego niezwykłego miasta, będącego mariażem dzikiego afrykańskiego klimatu z nowoczesnością i ogromnym rozmachem Zachodu.

Johannesburg. A city that denies the clichee of poor Africa. Built literally on gold and diamonds. The wealth and splendour that you don't quite expect there, is even more striking. It is, however, still Africa. Showing off with your expensive cellphone on the street is not recommended. You are very likely to loose it. Along with your arm. A true marriage of wild Africa and the rich West.

 Johannesburg_zdjecie

Johannesburg_zdjecie

Johannesburg_zdjecie

 

śr., 09/06/2010 - 19:23

Mozambik. Była kolonia portugalska. Kraj niezależny od zaledwie 35 lat i nadal jeden z najbiedniejszych na świecie. Zapraszam do obejrzenia fotoreportażu z dwudniowej wizyty w stolicy kraju, Maputo.

Mozambique. A former Portugese colony that became independent merely 35 years ago and remains one of the poorest countries in the world. Have a good time watching photos from my two-days trip to Maputo, the country's capital.

 

WPJA